ライトニン・ホプキンス　Lightnin' Hopkins

本名はサム・ホプキンスです。1912年3月15日にテキサス州レオン郡センターヴィル近郊の農園で生まれました。従兄弟にテキサス・アレキサンダーがいます。兄弟達やブラインド・レモン・ジェファーソンなどの感化を受けて、幼少からギターを弾き始めましたが、プロ歌手となったのは35歳を過ぎてからのことです。1946年に友人のピアニストであるサンダー・スミスと一緒に、アラディンのスカウトの目に止まり、ロサンジェルスで録音した「Katie Mae」がヒットしました。その後、ゴールド・スター、ＲＰＭ、マーキュリー、ヘラルドなどに夥しい録音を重ね、南部一帯で人気を博しました。しかし、1950年代後半に押し寄せたロカビリーの巨大な波に沈んでしまいました。ところが、1959年になってブルース研究家のサム・チャーターとマック・マコーミックにより担ぎ出されて、今度は白人層の人気を得ました。彼は浮かれて舞い上がることなく、一貫してダーティでワイルドなブルースを響かせ、1960年には「Mojo Hand」のような名作を出しています。1978年に来日しています。1982年1月3日にテキサス州ヒューストンで死去しました。

カルフォルニアの陥没

この瓦礫の下から 俺を
ひきずり出してくれ
洪水が来る前に

雨が カルフォルニアに落ちてきて
丘から　家々が滑り落ちる
友人達の　とてもたくさんの家々が消失した

カルフォルニアに　洪水が来た後で
神様の大地が動いて揺れて
大地震がやって来る