ライトニン・ホプキンス Lightnin' Hopkins

本名はサム・ホプキンスです。1912年3月15日、テキサス州レオン郡センターヴィル近郊の農園で生まれました。従兄弟にテキサス・アレキサンダーがいます。兄弟達やブラインド・レモン・ジェファーソンなどの感化を受けて、幼少からギターを弾き始めましたが、プロ歌手となったのは35歳を過ぎてからのことです。1946年、友人のピアニストであるサンダー・スミスと一緒に、アラディンのスカウトの眼にとまり、ロサンジェルスで録音した「Katie Mae」がヒットしました。その後、ゴールド・スター、RPM、マーキュリー、ヘラルドなどに夥しい録音を重ね、南部一帯で人気を博しました。しかし、1950年代後半に押し寄せたロカビリーの巨大な波に沈んでしまいました。ところが、1959年になりブルース研究家のサム・チャーターとマック・マコーミックにより担ぎ出されて白人層の人気を得ました。彼は、それに浮かれて舞い上がることなく、一貫してダーティでワイルドなブルースを響かせ、1960年には「Mojo Hand」のような名作を出しています。1978年に来日しています。1982年1月3日にテキサス州ヒューストンで死去しました。
Gold Star Sessions, Vol. 1
ライトニン・ホプキンス
Arhoolie
[収録曲]
  1. Short Haired Women
  2. Baby Please Don't Go
  3. Going Home Bleus ( Going Back And Talk To Mama )
  4. Automobile Blues
  5. Big Mama Jump
  6. Loretta Blues
  7. Seems Funny Baby
  8. Thunder and Lightning Blues ( Coolin' Board Blues )
  9. Grosebeck Blues
  10. Tim Moore's Farm
  11. Lightning Boogie
  12. Traveler's Blues
  13. Goobye Blues
  14. Unkind Blues
  15. Fast Life Women
  16. Zolo Go ( Zydeco )
  17. You Don't Know
  18. Treat Me Kind
  19. Somebody Got To Go
  20. Death Bells
  21. Mad With You
  22. Airplain Blues
Blues in My Bottle
Lightnin Hopkins
[収録曲]
  1. Buddy Brown's Blues
  2. Wine Spodee-O-Dee
  3. Sail On, Little Girl, Sail On
  4. DC-7
  5. Death Bells
  6. Goin' To Dallas To See My Pony Run
  7. Jailhouse Blues
  8. Blues In The Bottle
  9. Beans, Beans, Beans
  10. Catfish Blues
  11. My Grandpa Is Old Too!
カリフォルニア大地震
ライトニン・ホプキンス
ブルース・インターアクションズ
[収録曲]
  1. カルフォルニアの陥没
  2. ロジャー・メイ
  3. ロサンジェルス・ブルース
  4. 後につくのは簡単さ
  5. ニュー・サンタ・フェ
  6. イエス様、来て欲しい
  7. 教育なんて受けてない
  8. アントワネットのブルース
  9. 生き方を変えたぜ
  10. ロサンジェルス・ブギ
  11. コール・オン・マイ・ベイビー
荒くしゃがれた下品な声のライトニン・ホプキンスの歌が啓示のように思えてくる時があります。ブルース・ギターのフレーズもひしゃげて曲がりひねくっています。彼の最高傑作の一枚!「Callifornia Mudslide」の一部を選択的に翻訳してみます。
カルフォルニアの陥没

この瓦礫の下から 俺を
ひきずり出してくれ
洪水が来る前に

雨が カルフォルニアに落ちてきて
丘から 家々が滑り落ちる
友人達の とてもたくさんの家々が消失した

カルフォルニアに 洪水が来た後で
神様の大地が動いて揺れて
大地震がやって来る
※東芝から出ていたLPでは「カルフォルニアの陥没と地震 ( Callifornia Mudslide and Earthquake )」となっています。LPの題名の方が良い。
Lightnin Hopkins - No Education
Lightnin' Hopkins - Los Angeles Blues
映像に出ているのは私の手持ちと同じLP盤のジャケット写真です。
Lightnin' Hopkins - Glory Be
Lightnin Hopkins - Have You Ever Loved A Woman
ライトニン・ホプキンスのブルース人生
ライトニン・ホプキンス(俳優)
Pヴァインレコード(DVD)
[収録曲]
  1. Opening
  2. Oh Yes I’m Walkin
  3. Good Mornin’ Little Schoolgirl
  4. Cried All Night
  5. Snake Snake
  6. Black Pig
  7. Black Rodeo
  8. Jesus Will Ya Come By Here
  9. Friends
  10. Barbeque Party
  11. Woman Named Mary
  12. THE SUN’S GONNA SHINE(Bonus)
1967年の地元ヒューストンでのライトニン・ホプキンスでの日常の姿です。
超秘蔵パフォーマンス1960-1979
ライトニン・ホプキンス(俳優)
Pヴァイン・レコード(DVD)
1960~1979年に撮影された映像を収録しています。
  • 1960年にドイツ人監督ディートリッヒ・ワウズィン( Dietrich Wawzyn )が撮影した、ヒューストンでの路上で椅子に腰掛けて歌うライトニン・ホプキンス。
  • 1967年、ワシントン大学民族音楽学部での演奏。
  • 1967年、シアトル・ワシントン・ソサイアティでのくつろいだ演奏。
  • 1970年のLAのPBS局の番組『Boboquivari』でのアコースティック・ライヴ。
  • 1979年の音楽番組『Austin City Limits』でエレキ・ギターを抱えてのライヴ。
  • 特典として1960年のTV番組出演映像を4曲を収録しています。
Free Form Patterns
Lightnin' Hopkins
[収録曲]
Disc.1
  1. Mr. Charlie
  2. Give Me Time To Think
  3. Fox Chase
  4. Mr. Ditta's Grocery Store
  5. Open Up Your Door
  6. Baby Child
  7. Cooking's Done
  8. Got Her Letter This Morning (AKA: She's Almost Dead)
  9. Rain Falling
  10. Mini Skirt
  11. Black Ghost Blues
Disc.2
  1. Chat 1 - I'd Like To Get In Tune With The Boys
  2. Song 1 - Give Me Time To Think
  3. Chat 2 - Harmonica Players
  4. Song 2 - Miniskirt
  5. Chat 3 - Lelan: Is Billy A Hippy?
  6. Song 3 - Got Her Letter This Morning
  7. Chat 4 - Drinking Chat 1: No No, I Don't Fool With Nothin' But What I Fool With
  8. Song 4 - Mixed Up [Previously Unreleased]
  9. Chat 5 - Band Direction / Billy
  10. Song 5 - (Mr. Dillon's) Grocery Store Blues
  11. Chat 6 - You Know Mr. Dillon?
  12. Fox Chase False Starts / Band Direction
  13. Song 6 - Fox Chase
  14. Chat 7 - Drinking Chat 2 - I'm The Best Person In The World When I'm Drinking
  15. Song 7 - Lord Have Mercy [Previously Unreleased]
  16. Chat 8 - Drinking Chat 3 - Don't Think It Ain't Got Something In It
Disc.3
  1. Song 8 - Rain Falling
  2. Chat 9 - Argument Over Songs
  3. Song 9 - Cooking's Done
  4. Chat 10 - Sweet Lil' Woman, But You Ain't Got No Hair + Chat
  5. Song 11 - Mr Charlie
  6. Song 12 - Straw Hat [Previously Unreleased]
  7. Chat 11 - They Got 100 Songs
  8. Song 13 - Green Onions [Previously Unreleased]
  9. Chat 12 - Vietnam Song Snippet / Oh Oh Lyric
  10. Song/chat - Poppa Was A Preacher Rehearsal/chat
  11. Chat 13 - That Had The Feeling, Finishing Session
  12. Conversation 1 - Trouble In Crackett Tx
  13. Conversation 2 - Whiskey On Prescription
  14. Conversation 3 - Musician's Hours: Tommy Hall / Stacy Sutherland
  15. Conversation 4 - Where`d You Pick Up The Name Lightnin'
  16. Conversation 5 - You Not Gonna Mess With Elmore (Nixon) Anymore?
  17. Conversation 6 - Centreville Tx
  18. Conversation 7 - Politics
サイケデリック・ロック・バンド、13thフロア・エレヴァイターズ( The 13th Floor Elevators )のダニー・トーマス( Danny Thomas )とデューク・デイヴィス( Duke Davis )が参加しています。
Lightnin' Hopkins - Baby Child
Lightnin' Hopkins - Rain Falling
Lightnin' Hopkins - Hopkin's Sky Hop
スティーヴィー・レイ・ヴォーン(Stevie Ray Vaughan )が「Rude Mood」という題名で追演している曲です。