ブラインド・ウィリー・ジョンスン Blind Willie Johnson

1897年に中部テキサス州マーリンの近郊で生まれました。その生涯について詳しいことは分かっていません、7歳の時に両親の夫婦喧嘩のトバッチリで洗剤が目に入り失明したと言われていますが、経緯のほどは不明です。当時の貧しい黒人家庭では、胎児期や幼少期の栄養不足でも起こり得ることです。葉巻の空き箱を加工してギターを作り、独学で奏法を習得した彼は、生計を立てるため弾き語りの辻説教師(ジャックレッグ・プリーチャー)としてダラスを中心に流して歩きました。やがてコロンビアにスカウトされ、1927年から1930年にかけて30曲を吹き込みました。しゃがれた暗い迫力ある歌声と、オープンD・チューニングを使ったナイフ・スライド・ギターは絶品で、「Mother's Children」、「I Just Can't Keep from Crying」、「Dark Was the Night」など後代に取り上げられた曲は多くあります。彼はずっと牧師として赤貧の流しを続け、1945年に急性肺炎で亡くなりました。自宅が火災に遭った後、濡れた床で寝ていて風邪を引き、それでも生活の糧を稼ぐために路上で歌い続けて倒れたのです。
DARK WAS THE NIGHT
ブラインド・ウィリー・ジョンソン(アーティスト)
ソニーレコード
[収録曲]
  1. イフ・アイ・ハッド・マイ・ウェイ・アイド・ティア・ザ・ビルディング・タウン
  2. ダーク・ワズ・ザ・ナイト
  3. ロード・アイ・ジャスト・キャント・キープ・フロム・クライング
  4. チャーチ・アイム・フーリー・セイヴド・トゥデイ
  5. ジーザス・メイク・アップ・マイ・ダイイング・ベッド
  6. バイ・アンド・バイ・アイム・ゴーイン・トゥ・シー・ザ・キング
  7. レット・ユア・ライト・シャイン・オン・ミー
  8. ジョン・ザ・レヴェレイター
  9. アイ・ノウ・ヒズ・ブラッド・キャン・メイク・ミー・ホール
  10. ゴッド・ムーヴス・オン・ザ・ウォーター
  11. トラブル・ウィル・スーン・ビー・オーヴァー
  12. プレイズ・ゴッド・アイム・サティスファイド
  13. マザーズ・チルドレン・ハヴ・ア・ハード・タイム
  14. イッツ・ノーバディズ・フォルト・バット・マイン
  15. ザ・ソウル・オブ・ア・マン
  16. キープ・ユア・ランプ・トゥリムド・アンド・バーニング
Blind Willie Johnson - Dark Was The Night
「Dark Was the Night」はイエスの受難の夜を歌った賛美歌です。
Dark Was The Night [歌詞]
元歌の作詞者はトーマス・ホーズです。ブラインド・ウィリー・ジョンソンは、この賛美歌を解体し、自身が臨終の冷たい大地に横たわるように、スライド・ギターに乗せた言葉にならない苦悶の呻き声だけで表現しています。

Dark was the night, and the cold the ground
Oh which the Lord was laid;
His sweat like drops of blood ran down;
In agony he prayd.

"Father, remove this bitter cup,
If such Thy sacred will;
If not, content to drink it up
Thy presure I fullfil"

夜の闇は深く 大地は冷く
主は横たわっていた
血の雫のような汗がしたたり
苦悶の中で主は祈った

「父よ この苦杯を取り去ってください
あなたの尊い意思のもと
もし 飲み干せと言われるならば
喜んで従います」
Dark Was the Night
Blind Willie Johnson(アーティスト)
Columbia/Legacy
[収録曲]
  1. If I Had My Way I'd Tear the Building Down
  2. Dark Was the Night (Cold Was the Ground)
  3. Lord, I Just Can't Keep from Crying
  4. Church, I'm Fully Saved Today
  5. Jesus Make up My Dying Bed
  6. Bye and Bye I'm Goin' to See the King
  7. Let Your Light Shine on Me
  8. John the Revelator
  9. I Know His Blood Can Make Me Whole
  10. God Moves on the Water
  11. Trouble Will Soon Be Over
  12. Praise God I'm Satisfied
  13. Mother's Children Have a Hard Time
  14. Nobody's Fault But Mine
  15. Soul of a Man
  16. Keep Your Lamp Trimmed and Burning
Blind Willie Johnson - Trouble Will Soon Be Over
Soul of a Man (W/Book) (Dig)
Blind' Willie Johnson
[収録曲]
  1. Keep Your Lamp Trimmed & Burning
  2. Youre Gonna Need Somebody On Your Bond
  3. God Moves On The Water
  4. Jesus Is Coming Soon
  5. John The Revelator
  6. Dark Was The Night - Cold Was The Ground
  7. Trouble Will Soon Be Over
  8. Let Your Light Shine On Me
  9. Its Nobodys Fault But Mine
  10. The Soul Of A Man
  11. If I Had My Way Id Tear The Building Down
  12. Praise God Im Satisfied
  13. Im Gonna Run To The City Of Refuge
  14. Cant Nobody Hide From God
  15. Mothers Children Have A Hard Time
  16. I Know His Blood Can Make Me Whole
  17. The Rain Dont Fall On Me
  18. Sweeter As The Years Roll By
  19. Jesus Make Up My Dying Bed
  20. Bye & Bye Im Going To See The King
Praise God I'm Satisfied
Blind Willie Johnson(アーティスト)
Yazoo
[収録曲]
  1. Jesus Make up My Dying Bed
  2. Dark Was the Night (Cold Was the Ground)
  3. Praise God I'm Satisfied
  4. Bye and Bye I'm Goin' to See the King
  5. You're Gonna Need Somebody on Your Bond
  6. When the War Was On
  7. God Moves on the Water
  8. I Know His Blood Can Make Me Whole
  9. God Don't Never Change
  10. Rain Don't Fall on Me
  11. Nobody's Fault But Mine
  12. Keep Your Lamp Trimmed and Burning
  13. Jesus Is Coming Soon
  14. Mother's Children Have a Hard Time
Blind Willie Johnson - It's Nobody Fault But Mine
コンプリート
ブラインド・ウィリー・ジョンソン
[収録曲]
Disc.1
  1. 主の血のおかげで
  2. どうか私の死ぬ床を
  3. 罪は私に
  4. 母のない子たちは辛い目に
  5. 夜は暗く,土は冷たく
  6. 思い通りになるのなら
  7. 逃避の町へ駆けていく
  8. イエスがまもなく
  9. 泣かずにはいられない
  10. ランプの炎を絶やさずに
  11. 私にどうか光明を
  12. 神は変わることはない
  13. やがてこの目で神様を
  14. 年月経つうち,さらに優しく
Disc.2
  1. 約束を見守る人が
  2. 戦争の最中
  3. 納得しました,ありがたや
  4. 重荷を担いで主のもとへ
  5. しっかりと揺るぎなく
  6. 神は進む,水の上
  7. 誰も神から身は隠せず
  8. イエス様がいなければ
  9. あの地へ共に
  10. 雨は私に降りかからず
  11. 悩みはほどなく消えていく
  12. 人の魂
  13. 見知らぬ人に親切に
  14. 私はすっかり救われた
  15. 預言者ヨハネ
  16. 約束を見守る人が
God Don't Never Change
現在の歌手達による追演です。
Tom Waits - The Soul of a Man