レナード・コーエン Leonard Cohen

本名をレナード・ノーマン・コーエン( Leonard Norman Cohen )と言い、カナダの詩人、小説家、自作自演歌手です。1934年9月21日にカナダのケベック州モントリオールでユダヤ人の家庭に生まれました。マッギル大学とコロンビア大学で英文学を専攻しました。卒業後はギリシャに移住し、先ずは1966年に発表した小説『Beautiful Losers』(邦題『嘆きの壁』)で名を知られました。1967年に米国のニューヨークに居を移し、自作自演歌手としての活動を始めたのは30代半ばになってからのことです。同年にジュディ・コリンズに提供した楽曲「Suzanne」がヒットしました。1967年に発表したアルバム「The Songs of Leonard Cohen」はSinger/Songwriterの概念を再定義したと言われています。その他の主なアルバムは、1969年「Songs from a Room」、1971年「The Song Of Love And Hate」、1973年「Live Songs」、1974年「New Skin for the Old Ceremony」、1984年「Various Positions」、1988年「I'm Your Man」、1994年「Cohen Live: Leonard Cohen in Concert」、2001年「Ten New Songs」、2004年「Dear Heather」などがあります。2016年11月10日に、自身のフェイスブックを通じて訃報が伝えられました。享年82歳でした。
Songs of Leonard Cohen
Leonard Cohen
[収録曲]
  1. Suzanne
  2. Master Song
  3. Winter Lady
  4. The Stranger Song
  5. Sisters Of Mercy
  6. So Long, Marianne
  7. Hey, That's No Way To Say Goodbye
  8. Stories Of the Street
  9. Teachers
  10. One Of Us Cannot Be Wrong
  11. Store Room
  12. Blessed Is the Memory
「Suzanne」はジュディ・コリンズ( Judy Collins )でヒットした曲を、作者が自演したものです。ランディ・ニューマン( Randy Newman )はこの曲の替え歌を12曲も演っています。R.E.Mは「Up」というアルバムで「Hope」という曲名で再構築しています。
ゴシック・パンク・バンドのシスター・オブ・マーシー( The Sisters Of Mercy )はこのアルバムの一曲からバンド名を拝借しました。
Leonard Cohen - The Stranger Song
Leonard Cohen - So long, Marianne
Songs From a Room
Leonard Cohen
[収録曲]
  1. Bird on the Wire
  2. Story Of Issac
  3. A Bunch Of Lonesome Heroes
  4. The Partisan
  5. Seems So Long Ago, Nancy
  6. The Old Revolution
  7. The Butcher
  8. You Know Who I Am
  9. Lady Midnight
  10. Tonight Will Be Fine
哀しみのダンス
レナード・コーエン
[収録曲]
  1. 哀しみのダンス
  2. あなたの胸に
  3. 神のおきて
  4. 夜がくる
  5. ハレルヤ
  6. 大尉の命令
  7. 狩人のララバイ
  8. 孤独な心
  9. もしもあなたが望むなら
Leonard Cohen - Dance Me To The End of Love
Leonard Cohen - Hallelujah
New Skin for the Old Ceremony
Leonard Cohen
[収録曲]
  1. Is This What You Wanted
  2. Chelsea Hotel #2
  3. Lover Lover Lover
  4. Field Commander Cohen
  5. Why Don't You Try
  6. There Is A War
  7. A Singer Must Die
  8. I Tried To Leave You
  9. Who By Fire
  10. Take This Longing
  11. Leaving Green Sleeves
Leonard Cohen's Elegy For Janis Joplin - Chelsea Hotel #1
#2として発表する前にライヴで歌っていた時のものです。
Lana Del Rey - Chelsea Hotel No 2
ラナ・デル・レイが追演しています。
ベスト・オブ・レナード・コーエン
レナード・コーエン
[収録曲]
  1. スザンヌ
  2. シスターズ・オブ・マーシー
  3. さよならマリアンヌ
  4. 電線の鳥
  5. 真夜中の貴婦人
  6. パルチザン
  7. さよならは言わないで
  8. すてきな青いレインコート
  9. 去年の男
  10. チェルシー・ホテル 2
  11. 誰が火によって
  12. このあこがれを取り去っておくれ
Songs from the Road
Leonard Cohen
[収録曲]
Disc.1
  1. Lover, Lover, Lover (Ramat Gan Stadium, Tel Aviv, Israel September 24, 2009)
  2. Bird On The Wire (Clyde Auditorium, Glasgow, Scotland November 6, 2008)
  3. Chelsea Hotel (Royal Albert Hall, London, England November 17, 2008)
  4. Heart With No Companion (Oberhausen King Pilsener Arena, Oberhausen, Germany November 2, 2008)
  5. That Don t Make It Junk (O2 Arena, London, England November 13, 2008)
  6. Waiting For The Miracle (HP Pavilion, San Jose, California November 13, 2009)
  7. Avalanche (Gothenburg Scandinavium, Gothenburg, SwedenOctober 12, 2008)
  8. Suzanne (MENA Arena, Manchester, EnglandNovember 30, 2008)
  9. The Partisan (Hartwall Arena, Helsinki, Finland October 10, 2008)
  10. Famous Blue Raincoat (O2 Arena, London, England November 13, 2008)
  11. Hallelujah (Coachella Music Festival, Indio, California April 17, 2009)
  12. Closing Time (John Labatt Centre, London, Ontario May 24, 2009)
Disc.2
  1. Lover, Lover, Lover (Ramat Gan Stadium, Tel Aviv, Israel September 24, 2009)
  2. Bird On The Wire (Clyde Auditorium, Glasgow, Scotland November 6, 2008)
  3. Chelsea Hotel (Royal Albert Hall, London, England November 17, 2008)
  4. Heart With No Companion (Oberhausen King Pilsener Arena, Oberhausen, Germany November 2, 2008)
  5. That Don t Make It Junk (O2 Arena, London, England November 13, 2008)
  6. Waiting For The Miracle (HP Pavilion, San Jose, California November 13, 2009)
  7. Avalanche (Gothenburg Scandinavium, Gothenburg, SwedenOctober 12, 2008)
  8. Suzanne (MENA Arena, Manchester, England November 30, 2008)
  9. The Partisan (Hartwall Arena, Helsinki, Finland October 10, 2008)
  10. Famous Blue Raincoat (O2 Arena, London, England November 13, 2008)
  11. Hallelujah (Coachella Music Festival, Indio, California April 17, 2009)
  12. Closing Time (John Labatt Centre, London, Ontario May 24, 2009)
  13. Bonus Sketch (Backstage Leonard-Filmed ny Lorca Cohen)
I'm Your Man
Leonard Cohen
[収録曲]
  1. First We Take Manhattan
  2. Ain't No Cure For Love
  3. Everybody Knows
  4. I'm Your Man
  5. Take This Waltz
  6. Jazz Police
  7. I Can't Forget
  8. Tower Of Song
「Tower Of Song」で do dum dum とバック・コーラスを付けているのはジェニファー・ウォーンズ( Jennifer Warnes )です。
Leonard Cohen - First We Take Manhattan (Live On TV In 1988)
Old Ideas
Leonard Cohen
[収録曲]
  1. Going Home
  2. Amen
  3. Show Me The Place
  4. The Darkness
  5. Anyhow
  6. Crazy To Love You
  7. Come Healing
  8. Banjo
  9. Lullaby
  10. Different Sides
コーラスに布陣しているのは、25歳年下の伴侶アンジャニ・トーマス、シャロン・ロビンソン、ジェニファー、ウォーンズです。
ポピュラー・プロブレムズ
レナード・コーエン
[収録曲]
  1. スロー
  2. オールモスト・ライク・ザ・ブルース
  3. サムソン・イン・ニューオーリンズ
  4. ア・ストリート
  5. ディド・アイ・エヴァー・ラヴ・ユー
  6. マイ・オー・マイ
  7. ネヴァーマインド
  8. ボーン・イン・チェインズ
  9. ユー・ガット・ミー・シンギング
ライヴ・イン・ダブリン [Blu-ray]
レナード・コーエン
[収録曲]
  1. 哀しみのダンス (一部 11 songs)
  2. ザ・フューチャー (一部 11 songs)
  3. 電線の鳥 (一部 11 songs)
  4. エヴリバディ・ノウズ (一部 11 songs)
  5. 誰が火によって (一部 11 songs)
  6. ジプシーの妻 (一部 11 songs)
  7. ダークネス (一部 11 songs)
  8. アーメン (一部 11 songs)
  9. カム・ヒーリング (一部 11 songs)
  10. 恋人よ (一部 11 songs)
  11. アンセム (一部 11 songs)
  12. タワー・オブ・ソング (二部 11 songs)
  13. スザンヌ (二部 11 songs)
  14. チェルシー・ホテル#2 (二部 11 songs)
  15. ウェイティング・フォー・ザ・ミラクル (二部 11 songs)
  16. パルチザン (二部 11 songs)
  17. イン・マイ・シークレット・ライフ (二部 11 songs)
  18. アレクサンドラ・リーヴィング (二部 11 songs)
  19. アイム・ユア・マン (二部 11 songs)
  20. レシテイション (二部 11 songs)
  21. ハレルヤ (二部 11 songs)
  22. テイク・ディス・ワルツ (二部 11 songs)
  23. さよならマリアンヌ (アンコール 8 songs)
  24. ゴーイング・ホーム (アンコール 8 songs)
  25. マンハッタン (アンコール 8 songs)
  26. フェイマス・ブルー・レインコート (アンコール 8 songs)
  27. もしもあなたが望むなら (アンコール 8 songs)
  28. クロージング・タイム (アンコール 8 songs)
  29. おまえを捨てようとしたこともあった (アンコール 8 songs)
  30. ラスト・ダンスは私に (アンコール 8 songs)
Leonard Cohen: I'm Your Man
Leonard Cohen
[収録曲]
  1. Tower Of Song - Martha Wainwright
  2. Tonight Will Be Fine - Teddy Thompson
  3. I'm Your Man - Nick Cave
  4. Winter Lady - Martha Wainwright, Kate & Anna McGarrigle
  5. Sisters Of Mercy - Beth Orton
  6. Chelsea Hotel No.2 - Rufus Wainwright
  7. If It Be Your Will - Antony
  8. I Can't Forget - Jarvis Cocker
  9. Famous Blue Raincoat - The Handsome Family
  10. Bird On A Wire - Perla Batalla
  11. Everybody Knows - Rufus Wainwright
  12. The Traitor - Martha Wainwright
  13. Suzanne - Perla Batalla, Nick Cave & Julie Christensen
  14. The Future - Teddy Thompson
  15. Anthem - Perla Batalla, Julie Christensen
  16. Tower Of Song - Leonard Cohen & U2
さまざまなアーティストによるレナード・コーエンへの献上盤です。
You Want It Darker
Leonard Cohen
[収録曲]
  1. You Want It Darker
  2. Treaty
  3. On the Level
  4. Leaving the Table
  5. If I Didn’t Have Your Love
  6. Traveling Light
  7. Seemed the
  8. Steer Your Way
  9. String Reprise Treaty
Leonard Cohen - You Want It Darker
Leonard Cohen - Traveling Light
Future
Leonard Cohen
[収録曲]
  1. The Future
  2. Waiting For The Miracle
  3. Be For Real
  4. Closing Time
  5. Anthem
  6. Democracy
  7. Light As The Breeze
  8. Always
  9. Tacoma Trailer
Leonard Cohen - The Future
『Natural Born Killers』の終幕に流れる曲です。ただし、Youtube映像は映画の冒頭場面です。

The Future / Songwriter: Leonard Cohen

Give me back my broken night
My mirrored room, my secret life
It's lonely here,
There's no one left to torture
Give me absolute control
Over every living soul
And lie beside me, baby
That's an order

Give me crack and anal sex
Take the only tree that's left
And stuff it up the hole
In your culture
Give me back the Berlin wall
Give me Stalin and St. Paul
I've seen the future, brother
It is murder

Things are going to slide, slide in all directions
Won't be nothing
Nothing you can measure anymore
The blizzard, the blizzard of the world
Has crossed the threshold
And it has overturned
The order of the soul
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)
I wonder what they meant
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)
I wonder what they meant
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)
I wonder what they meant

You don't know me from the wind
You never will, you never did
I'm the little Jew
Who wrote the Bible
I've seen the nations rise and fall
I've heard their stories, heard them all
But love's the only engine of survival
Your servant here, he has been told
To say it clear, to say it cold
It's over, it ain't going
Any further
And now the wheels of heaven stop
You feel the devil's riding crop
Get ready for the future
It is murder

Things are going to slide
Slide in all directions
Won't be nothing
Nothing you can measure anymore
The blizzard, the blizzard of the world
Has crossed the threshold
And it has overturned
The order of the soul
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)
I wonder what they meant
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)
I wonder what they meant
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)
I wonder what they meant

There'll be the breaking of the ancient
Western code
Your private life will suddenly explode
There'll be phantoms
There'll be fires on the road
And the white man dancing
You'll see a woman
Hanging upside down
Her features covered by her fallen gown
And all the lousy little poets
Coming round
Tryin' to sound like Charlie Manson
And the white man dancin'

Give me back the Berlin wall
Give me Stalin and St. Paul
Give me Christ or give me Hiroshima
Destroy another fetus now
We don't like children anyhow
I've seen the future, baby
it is murder

Things are going to slide, slide in all directions
Won't be nothing
Nothing you can measure anymore
The blizzard, the blizzard of the world
Has crossed the threshold
And it has overturned
The order of the soul
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)
I wonder what they meant
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)
I wonder what they meant
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)
I wonder what they meant

When they said (they said) repent (repent), repent (repent)

近未来 - 殺戮の時代がやってくる

失われた夜を返せ
鏡の部屋と秘密の生活 ひとりぼっちの場所
苦痛を与える者はいない
生きとし生ける魂に 完璧な支配を与えよ
俺の傍に横たわれ 愛する人よ 命じる
麻薬と肛門性交だ
残っている一本の木で お前の文明の穴を塞いでくれ
ベルリンの壁を戻せ
よみがえれ スターリンと聖パウロよ
俺は未来を見てきた
殺戮の時代がやって来る

すべては滑落する 四方八方へと
なす術はない もはや何の手立てもない
大吹雪
世界を覆う大吹雪が 戸口を越えて吹きすさび
魂のやすらぎをひっくり返した
奴らが言う 悔い改めよ
俺には意味がわからない
何のことかわからないのだ

風に尋ねても お前は俺を理解できない
すっと今まで これから先も
俺は聖書を書き記したちっぽけなユダヤ人さ
国が栄えては衰亡するのを見てきた
そのすべての物語を聞いた
だが 愛だけが生き残るための動力だ
俺はお前の召使いだ 容赦なくはっきりと告げよう
すべては終わった この先は行き止まりだ
今 天国の車輪は停止した
悪魔の軍隊がやって来る
来たるべき時に備えよ
殺戮の時代がやってくる

すべては滑落する

古き西洋の習わしは打ち破られ
やすらぎの生活は砕け散る
爆撃されて 路上には火の手が上がる
そして 白い男が踊り出す
女は吊るされた
垂れ下がったガウンで覆われた女の顔
虱のような小さな詩人達が チャールズ・マンソンのような音色で歌い出す
白い男は踊る

ベルリンの壁を戻せ
よみがえれ スターリンと聖パウロよ
再臨せよ キリストよ
広島をもう一度
今すぐ 次の胎児を殺してしまえ
とにもかくにも子供は好きではないのさ
俺はずっと未来を見てきた
殺戮の時代がやってくる

すべてが滑落する

悔い改めよと彼らが言う